Св. Апостол Иоанн Богослов

10 мая 2000 года




Христос воскресе! С интересом читаю ваш взгляд на Апокалипсис. Можно ли получить текст вашей книги единым файлом, например *.doc. С листа читать удобнее, вдумчивее, экономичнее...

С уважением, Радомир Ершов

редактор www.orthodox.spb.ru/internet.htm (mailto:orthodox@pop3.rcom.ru)

ОТВЕТ:

Радомир, здравствуйте!

Я, конечно же, понимаю, что «с листа читать удобнее, вдумчивее, экономичнее». Но, к сожалению, в настоящее время текст моей книги в виде единого файла просто не существует. Дело в том, что свою книгу я еще не закончил. Мне осталось еще написать толкование на главу «Небесный Иерусалим» и закончить главу «Тысячелетнее царство».

Кроме этого в настоящее время события в мире развиваются настолько быстро, что, по-моему, справедливы слова одного современного православного священника Андрея Горбунова:

«Апокалипсис сегодня исполняется на наших глазах. Образно говоря, сегодня мы живем на одной странице Апокалипсиса, а завтра уже на следующей».

Поэтому мне приходится постоянно дополнять мое толкование новыми цитатами, ссылками, фактами и комментариями, которые подтверждают и уточняют мое понимание Откровения. Кстати, многие новые мысли я черпаю из писем моих читателей.

Кроме этого мне хотелось бы сделать перевод моего толкования на английский и/или немецкий язык, то есть сделать английскую версию сайта и немецкую версию сайта, а для этого требуется много времени и изучение иностранных языков. Поэтому точных сроков, когда мое толкование будет издано на бумаге или в виде отдельного файла, я, к сожалению, назвать не могу.

Пользуясь случаем, помещаю ваше письмо в Книгу писем. Может быть, кто-нибудь из читателей захочет помочь мне с изданием и с переводом.

Всего доброго. Андрей Мазуркевич